Arquivo do mês: abril 2013

Dentro da casa

Nossa, um mês depois… Desculpem, sempre naquela correria louca que vocês conhecem. Mas estou de volta e aproveitei para dar uma arrumada aqui no blog.

Pois bem, vi um monte de filmes, li quilos e quilos, e acabei por eleger para o texto de hoje uma película que fala sobre literatura.

Justo.

Dans la Maison

Sim, é sobre o novo, o último, o imperdível filme do diretor francês François Ozon, Dentro da Casa (Dans la Maison, 2012). Ponto positivo já pela tradução do título, usando “da” e não “de”, porque a tal casa é um lugar bem determinado: o lar dos Rafas.

Germain assume nova sala em um colégio que acabou de instituir uma nova regra: uniformes para todos os alunos. Para incômodo do professor, não bastasse a estupidez generalizada dentre esses jovens, a sua aparência agora também seria padronizada.

Pois o professor de francês começa a sofrer logo na primeira atividade, em que propõe que os estudantes escrevam uma redação sobre o seu final de semana. Após ler “redações” como “Pedi pizza, vi TV.”, seus olhos se deparam com o texto de Claude, em que narra literariamente a primeira visita à casa do colega de classe Rafa (a tal maison do título) e que é encerrado pela palavra “Continua”. Germain fica impressionado com a habilidade do garoto de dezesseis anos e o chama para conversar. O professor incentiva Claude a prosseguir (se deixa levar por certo voyeurismo) e lhe dá algumas orientações. A partir daí, o rapaz passa a lhe entregar semanalmente partes do romance, que fica cada vez mais envolvente.

Sim, porque, ao frequentar a casa para ajudar o colega com as tarefas de matemática, Claude começa a participar da intimidade da família,  a ponto de criar tensões que levarão ao triângulo Rafa – Claude – Esther (a mãe do amigo). A relação dos garotos é apresentada no início por Claude de forma um tanto dúbia (ele se aproxima de Rafa por considerá-lo bastante normal, mas o colega parece nutrir um outro sentimento por ele).

Poster de Dentro da Casa

Germain orienta Claude intensamente quanto à escrita, e isso é muito legal. O professor, escritor frustrado, guia o rapaz e nos apresenta o processo de criação literária.

Nas primeiras redações, o professor faz com que o aluno rescreva uma cena, de forma que ele acaba revelando o seu próprio julgamento acerca daquela vida de família de classe média francesa (ele emprega ironia e chama a mãe de Rafa de “mulher típica de classe média”).

Os limites entre realidade e ficção são bastante tênues. Nunca temos certeza se Rafa, Esther e Rafa pai são apenas personagens com matriz real, mas modificados por Claude, ou se a narrativa do garoto segue os fatos. No início, intuímos que o autor relate o que realmente acontece, mas quando Germain passa a atuar sobre o texto, perdemos essa segurança – até o desfecho trágico da história, que, num primeiro momento, como o professor, não sabemos se é verdade ou criação de Claude.

O ator que interpreta Claude, Ernst Umhauer, é um novato (Dentro da Casa é seu terceiro filme) que está começando muito bem. Ele tem uma beleza fresca e meio ingênua nos seus 24 anos que faz com que confiemos demais em Claude, ou o apoiemos, mesmo quando é meio mau-caráter. Já Fabrice Luchini, o professor Germain, que fez o badalado Potiche, Esposa Troféu do mesmo diretor, consegue encarnar bem esse personagem ansioso e frustrado, que se desliga de tudo (até da esposa, a ótima Kristin Scott Thomas com seu francês de dar inveja) em virtude de sua obsessão – que alterna entre o texto de Claude e o próprio garoto.

Dentro da Casa é um filme que vai te envolver desde o início nessa espécie de voyeurismo que acomete o pobre Germain. Pois entregue-se.

Anúncios

2 Comentários

Arquivado em Cinema