Arquivo da categoria: Português

Com com?

Tem várias expressões que os tradutores costumam usar que eu DETESTO. Uma delas é “combinação/combinar com”.

Alguém mais percebe a cacofonia? É horrível.

Por que não “combinação entre tal e tal”? Acho bem melhor.

Anúncios

1 comentário

Arquivado em Português